Ngoại ngữ là khả năng giao tiếp cần thiết trong cuộc sống hiện đại ngày nay. Tiếng Anh là một trong những ngôn ngữ quốc tế phổ biến nhất trên thế giới và được sử dụng rộng rãi trong giao tiếp, học tập và công việc. Tuy nhiên, với người Việt Nam, việc phát âm từ tiếng Anh đôi khi gặp khó khăn do sự khác biệt về âm vị, cách phát âm so với tiếng Việt. Dưới đây là danh sách 30 từ tiếng Anh thường bị phát âm sai nhất của người Việt Nam.
1. Comfortable
Từ "comfortable" thường bị phát âm sai bởi sự khó khăn trong phát âm chữ "or". Nhiều người Việt thường phát âm thành "comfor-table", thay vì "comf-ta-ble".
2. Beautiful
Từ "beautiful" có cách phát âm khó khăn bởi sự kết hợp giữa nhiều phụ âm và nguyên âm. Thông thường, người Việt phát âm thành "beauty-fool", thay vì "byu-ti-ful".
3. February
Từ "February" là tháng thứ hai trong năm và có cách phát âm khác biệt với cách viết tắt của nó. Nhiều người Việt thường phát âm thành "feb-yoo-ary", thay vì "feb-ru-ary".
4. Refrigerator
Từ "refrigerator" là một từ tiếng Anh cơ bản để chỉ tủ lạnh. Tuy nhiên, nhiều người Việt thường phát âm sai bằng cách nhấn mạnh âm tiết đầu tiên và phát âm chữ "r" cuối từ, khiến từ này trở thành "re-fri-ger-ra-tor".
5. Vegetable
Từ "vegetable" là một từ tiếng Anh thường xuất hiện trong thực đơn hàng ngày. Tuy nhiên, nhiều người Việt phát âm sai bằng cách đọc phụ âm "t" ở cuối từ này, khiến từ này trở thành "ve-ge-ta-bles".
6. Calendar
Từ "calendar" có cách phát âm gần giống với "February". Nhiều người Việt thường nhấn mạnh âm tiết đầu tiên và phát âm chữ "r" cuối từ, khiến từ này trở thành "cal-en-dar".
7. Library
Từ "library" là một từ tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ thư viện. Tuy nhiên, nhiều người Việt phát âm sai bằng cách nhấn mạnh âm tiết đầu và phát âm chữ "r" cuối từ, khiến từ này trở thành "li-brar-y".
8. Jewelry
Từ "jewelry" là một từ tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ trang sức. Tuy nhiên, nhiều người Việt phát âm sai bằng cách đọc phụ âm "w" giống như "jue-lu-ry", thay vì "joo-e-lri" như cách phát âm đúng.
9. Immediately
Từ "immediately" là một từ tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ sựkhẩn cấp hoặc ngay lập tức. Tuy nhiên, nhiều người Việt phát âm sai bằng cách nhấn mạnh âm tiết đầu và cuối từ, khiến từ này trở thành "im-me-di-ate-ly".
10. Computer
Từ "computer" là một từ tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ máy tính. Tuy nhiên, nhiều người Việt phát âm sai bằng cách phát âm chữ "m" cuối từ như một phụ âm kép, khiến từ này trở thành "comp-yoo-ter".
11. Ask
Từ "ask" là một trong những từ tiếng Anh đơn giản nhất, tuy nhiên, nhiều người Việt phát âm sai bằng cách phát âm chữ "s" thành "x", khiến từ này trở thành "aks".
12. Wednesday
Từ "Wednesday" là một trong những từ chỉ ngày trong tuần trong tiếng Anh. Nhiều người Việt thường phát âm sai bằng cách tha phụ âm "d" ở giữa, khiến từ này trở thành "wens-day".
13. Interesting
Từ "interesting" là một từ tiếng Anh thường được sử dụng để miêu tả sự hấp dẫn hoặc thú vị. Nhiều người Việt thường phát âm sai bằng cách nhấn mạnh âm tiết đầu và phát âm chữ "t" cuối từ, khiến từ này trở thành "in-te-res-ting".
14. Restaurant
Từ "restaurant" là một từ tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ nhà hàng. Tuy nhiên, nhiều người Việt thường phát âm sai bằng cách đọc phụ âm "r" giống như "rest-au-rant", thay vì "res-tau-rant".
15. Friend
Từ "friend" là một trong những từ tiếng Anh cơ bản nhất để chỉ bạn bè. Tuy nhiên, nhiều người Việt thường phát âm sai bằng cách đọc phụ âm "d" giống như "fri-end", thay vì "frend".
16. Business
Từ "business" là một từ tiếng Anh thường được sử dụng để chỉ kinh doanh hoặc công việc. Nhiều người Việt thường phát âm sai bằng cách phát âm chữ "s" thành "z", khiến từ này trở thành "biz-ness".